Kórejská omáčka Ssamjang

'Ssam' znamená 'zabalený' a 'Jang' znamená 'omáčka'. Toto je duša kórejského BBQ: keď do čerstvého šalátového listu zabalíš mäso, ryžu a trošku tejto omáčky. Stretnutie dvoch pást (Gochujang – pálivá/sladká, Doenjang – slaná/zemitá/umami) vytvára tú výbušnú chuť, bez ktorej kórejský gril neexistuje.
🕒 Príprava 10 min
Celkový čas 10 min
🍽️ Porcie 4 porcie
🔥 Kalórie 160 kcal
🌍 Kuchyňa Kórejská

Suroviny

Potrebné vybavenie

  • Malá miska: Na miešanie.
  • Lyžica: Na dávkovanie.

Informácie o alergénoch

⚠️ Sója
⚠️ Lepok
⚠️ Sezam

Postup

1

Cesnak roztlač, jarnú cibuľku (bielu aj zelenú časť) nakrájaj na tenké kolieska.

Tip: Chrumkavosť cibule hustému krému prospeje.
2

V miske dôkladne zmiešaj obe pasty (Gochujang a Doenjang).

Tip: Toto je základ. Ochutnaj pomer: ak je príliš pálivý, pridaj Doenjang, ak príliš slaný, pridaj Gochujang.
3

Pridaj cukor, sezamový olej a cesnak. Vymiešaj do peny.

Tip: Cukor sa musí úplne rozpustiť. Sezamový olej dodá lesk a vôňu.
4

Ak je krém príliš tuhý, zrieď ho po lyžiciach vodou, kým nezískaš konzistenciu, ktorá sa dá pohodlne rozotierať.

Tip: Malo by to byť ako husté arašidové maslo.
5

Vmiešaj jarnú cibuľku a sezamové semienka.

Tip: Tieto pridaj až na konci, aby sa nepolámali.
6

Môžeš podávať ihneď, ale po dni odležania je ešte chutnejšia.

Tip: V chladničke vydrží týždne.

Časté otázky k receptu

Je príliš slaná/hustá.
Pasta Doenjang môže byť veľmi intenzívna. Zrieď ju ešte trochou vody alebo pridaj nastrúhanú cibuľu.
Nemám Doenjang.
Môžeš ju nahradiť japonskou pastou Miso, hoci chuť bude menej rustikálna a hlboká.

Suroviny

  • 50 g Gochujang (pálivá papriková pasta)
  • 30 g Doenjang (pasta zo sójových bôbov)
  • 15 ml Sezamový olej
  • 1 strúčik Cesnak
  • 10 g Čerstvá jarná cibuľka
  • 10 g Hnedý cukor (alebo med)
  • 5 g Opražené sezamové semienka
  • 10 ml Voda (podľa potreby)